Do I need to visit a betting partner page to collect sign-up points?

No. You must sign up using the Rewards4Sport link (either on-site or via email), but the weekly visit requirement only applies to betting points.